1 00:01:21,100 --> 00:01:23,700 Este un preț destul de mic. 2 00:01:43,400 --> 00:01:46,600 Nimic nu este gratuit. Acesta este motto -ul meu. 3 00:01:46,700 --> 00:01:51,200 - și al meu. Nimic nu este gratuit. - Nu împărtăși niciodată. 4 00:01:51,300 --> 00:01:57,500 - Acesta este al doilea motto al meu. - Și al meu, de asemenea. Nu împărtăși niciodată. 5 00:01:59,800 --> 00:02:04,300 Nu poate niciunul dintre voi doi domni Se mulțumim cu recunoștința noastră? 6 00:02:04,400 --> 00:02:06,600 În special cu ale mele. 7 00:02:06,700 --> 00:02:11,300 Există o zicală: Când aveți îndoieli, lăsați soarta să decidă. 8 00:02:14,000 --> 00:02:18,800 - Vrei să încerci? - Pierderea ia banii. 9 00:02:33,100 --> 00:02:35,200 Recompensează -te cu femeia. 10 00:02:37,200 --> 00:02:39,800 Și tu cu bounty. 11 00:02:47,600 --> 00:02:49,200 ! 12 00:02:51,700 --> 00:02:53,100 - Asta e a mea! - Nu, împărtășim! 13 00:02:53,200 --> 00:02:55,000 ! Ca și cum. 14 00:05:20,700 --> 00:05:22,300 La râu! 15 00:06:00,600 --> 00:06:03,100 Unde te duci, Yankee? 16 00:06:03,700 --> 00:06:08,300 Nu traversa râul. Este țara marelui Concho. 17 00:06:42,700 --> 00:06:44,700 Ei bine, Perro. 18 00:06:44,800 --> 00:06:47,100 Ne plimbăm din nou? 19 00:06:47,200 --> 00:06:49,200 De ce? Suntem pe drum Spre Marea Concho. 20 00:06:49,300 --> 00:06:53,900 Busola ta trebuie ruptă, Muchachos. Acesta nu este calea către Concho. 21 00:06:54,000 --> 00:06:56,400 - Acesta este calea către graniță. - Știu, Luiz. 22 00:06:56,500 --> 00:06:59,600 Dar nu este înțelept să mergi la Concho pe calea directă. 23 00:06:59,700 --> 00:07:02,100 Uite. Asta e tot ce am primit. 24 00:07:02,200 --> 00:07:07,676 „Ioan ieftin” are cea mai mare parte a pradării, Și a tresărit peste graniță. 25 00:07:07,700 --> 00:07:11,200 - Ți -am dat un cont clar? - Da, da. 26 00:07:11,300 --> 00:07:13,876 Și asta e tot Trebuie să ții cont? 27 00:07:13,900 --> 00:07:18,300 Sau mai există altceva Trebuie să ții cont? 28 00:07:20,200 --> 00:07:23,876 Ce vrei să spui? Asta e tot ce am, Luiz. 29 00:07:23,900 --> 00:07:28,200 Nu crezi că vom abandona gașca după lovitură de stat, nu -i așa? 30 00:07:28,300 --> 00:07:29,876 Nu. 31 00:07:29,900 --> 00:07:33,000 Nu suntem trădători murdari. 32 00:07:34,200 --> 00:07:38,000 - Cine a spus că ești? - Știi ce a spus Marele Concho? 33 00:07:38,100 --> 00:07:40,600 „Dacă Perro nu ne mai place, El poate merge doar ". 34 00:07:40,700 --> 00:07:44,200 Dar concho are o singură condiție. 35 00:07:44,300 --> 00:07:49,700 - Doar unul mic. - Ce ... condiție este asta, Luiz? 36 00:07:49,800 --> 00:07:54,100 Că îl faci moștenitorul tău. Singurul tău moștenitor. 37 00:08:01,200 --> 00:08:03,400 Hai să mergem, băieți! 38 00:10:35,000 --> 00:10:36,900 De unde ești? 39 00:10:37,000 --> 00:10:38,900 De departe? 40 00:10:40,400 --> 00:10:43,700 Ce este cu această mascaradă? Nu mi se pare amuzant. 41 00:10:43,800 --> 00:10:47,400 Vă asigur, nu sunt multe Să râzi aici, străin. 42 00:10:47,500 --> 00:10:51,000 Oricine ia marele concho, sfârșește în acest fel. 43 00:10:51,500 --> 00:10:55,700 Scuză -mi ignoranța, dragul meu prieten. Tocmai călătoresc. 44 00:10:55,800 --> 00:11:01,800 Concho -ul tău trebuie să fie foarte puternic Când te referi întotdeauna la el drept „mare”. 45 00:11:01,900 --> 00:11:06,800 Nu am întâlnit niciodată un străin Cine era străin decât tine. 46 00:11:06,900 --> 00:11:10,000 Cum nu poți ști Cine este marele Concho? 47 00:11:10,100 --> 00:11:15,500 Tot ce vezi îi aparține, La fel ca cămașa și sombrero -ul său. 48 00:11:17,400 --> 00:11:21,600 Dacă cămașa și sombrero -ul lui seamănă cu acest sat aici ... 49 00:11:21,700 --> 00:11:25,800 Atunci nu este niciun exemplu de eleganță. - Impresia ta te -ar putea înșela. 50 00:11:25,900 --> 00:11:28,476 S -ar putea să nu fie un sat drăguț, Dar este în mijlocul zonei de frontieră. 51 00:11:28,500 --> 00:11:31,600 Tot ceea ce intră sau iese trece aici, înțelegeți? 52 00:11:31,700 --> 00:11:35,400 Dacă am avut așa, satul este sărac și concho -ul este bogat. 53 00:11:35,500 --> 00:11:38,076 - Îmi plac oamenii bogați. - Yankee ... 54 00:11:38,100 --> 00:11:40,700 Urmărește -ți limba. 55 00:11:41,700 --> 00:11:46,076 Îi vezi? De asemenea, călătoreau. 56 00:11:46,100 --> 00:11:50,676 Și în loc să -și găsească drumul, Au găsit moartea. 57 00:11:50,700 --> 00:11:54,500 Spune -mi, ce au făcut să -l creezi atât de departe? 58 00:11:54,600 --> 00:11:57,200 Au fost șapte ani și au încercat a păcăli cu concho -ul. 59 00:11:57,300 --> 00:12:01,000 Au atacat postul Waggon, Și atunci ... 60 00:12:01,100 --> 00:12:06,000 Au trecut aici. Aici, din toate locurile, înțelegeți? Moroni. 61 00:12:06,100 --> 00:12:10,300 Ţi-am spus: Acest sat este la fel ca o sită. 62 00:12:10,400 --> 00:12:14,700 Când ai dolari în buzunar, Nu veți trece aici. 63 00:12:14,800 --> 00:12:16,800 Te -am avertizat. 64 00:12:16,900 --> 00:12:20,900 Chiar dacă asta nu este în interesul meu, Deoarece sunt și Gravedigger. 65 00:12:21,000 --> 00:12:23,300 Ai spus că sunt șapte Cine a făcut raidul. 66 00:12:23,400 --> 00:12:27,300 - Sunt doar trei. Dar ceilalți? - Nu vor merge foarte departe. 67 00:12:27,400 --> 00:12:31,076 Au reușit să se îndepărteze cu prada. 68 00:12:31,100 --> 00:12:33,800 Dar concho le va primi. 69 00:12:35,100 --> 00:12:38,300 - Unde te duci? - la șerif. 70 00:12:45,100 --> 00:12:47,700 - Șerif! - Șerif! 71 00:12:49,300 --> 00:12:52,800 Ieșiți, melc! 72 00:12:55,300 --> 00:12:59,076 Aruncați o privire, șerif. Am mai prins trei. 73 00:12:59,100 --> 00:13:03,500 Ți -am adus asta. Alte două sunt la râu. Asta face șase. 74 00:13:03,600 --> 00:13:05,900 JOHN JOHN Scrammed. 75 00:13:06,000 --> 00:13:10,300 Dar nu va ajunge departe, Chiar dacă are aurul. 76 00:13:10,400 --> 00:13:12,400 Bietul ticălos. 77 00:13:13,300 --> 00:13:15,700 - Bine, Pedro? - Bine, nu va ajunge departe. 78 00:13:15,800 --> 00:13:19,400 Acordați o atenție bună, șerif. Capul lui valorează 3.000 de dolari. 79 00:13:19,500 --> 00:13:24,200 Dacă legea este prea mută pentru a plăti asta, aparține Concho. 80 00:13:25,900 --> 00:13:29,000 Marele Concho nu cunoaște pierderi financiare. 81 00:13:29,100 --> 00:13:33,300 Când nu mai are nevoie de oamenii lui, El le vinde folosită. 82 00:13:33,400 --> 00:13:39,400 Legea sugerează, grevele Concho. Şi El colectează de la cei vii și morți. 83 00:13:43,500 --> 00:13:46,000 S -A! S -A! Soțul meu a fost cu Perro! 84 00:13:46,100 --> 00:13:48,076 - Unde este el? - Soțul tău se simte mai bine decât tine. 85 00:13:48,100 --> 00:13:50,876 - Se răcește la râu. - Nu! Ce să fac acum? 86 00:13:50,900 --> 00:13:55,000 Fă -o ca ceilalți. Consolați -vă. Sau lăsați -l pe Concho să vă consoleze. 87 00:13:55,100 --> 00:13:56,900 Dispari! 88 00:13:57,400 --> 00:13:59,200 Nu! 89 00:13:59,300 --> 00:14:00,900 Nu, nu! 90 00:14:01,000 --> 00:14:02,100 Nu! 91 00:14:06,900 --> 00:14:09,200 - Nu! - Ridică -te, Muchacha! 92 00:14:09,300 --> 00:14:12,200 Te vei simți mai bine După o plimbare bună. 93 00:14:12,300 --> 00:14:14,900 Să mergem! Să mergem! 94 00:14:15,800 --> 00:14:17,100 Nu! 95 00:14:29,100 --> 00:14:32,400 Iartă -mă pentru ruină Lasso -ul tău, Señor. 96 00:14:32,500 --> 00:14:35,200 Dar acesta este calul meu, Știu prea bine totul. 97 00:14:35,300 --> 00:14:38,700 Este foarte obosit Și nu vrea să călărească. 98 00:14:38,800 --> 00:14:40,900 Gusturile diferă, Yankee. 99 00:14:41,000 --> 00:14:45,500 Calului tău nu -i place să călărească Și nu ne place de tine. 100 00:14:45,600 --> 00:14:51,800 Buzz. Fețe noi de obicei nu sunt binevenite în aceste părți. 101 00:14:53,000 --> 00:14:57,500 Există fețe și apoi există fețe. Poate că a mea face tăierea. 102 00:14:57,600 --> 00:15:01,400 Sigur. S -ar putea face. Cu toate acestea, într -un loc departe. 103 00:15:01,500 --> 00:15:04,600 Ascultă -mă, prietene. Ia -ți fața și poartă -o. 104 00:15:04,700 --> 00:15:08,100 Și când călătorești Țara, încearcă să -ți ții respirația. 105 00:15:08,200 --> 00:15:10,300 Chiar și aerul aparține Concho. 106 00:15:10,400 --> 00:15:12,800 Și nu -i plac oamenii pentru a se folosi de ea. 107 00:15:12,900 --> 00:15:15,300 Atunci voi încerca să păstrez respirația la minimum. 108 00:15:15,400 --> 00:15:20,500 Mutați -vă sau riscați să respirați pentru ultima dată. Să mergem! 109 00:15:23,400 --> 00:15:26,400 One-ochi, adu-mă O bere în birou. 110 00:16:10,100 --> 00:16:13,800 Galeria ta, șerif, nu este la zi. 111 00:16:13,900 --> 00:16:18,500 Cineva deja încasat pe acela, de exemplu. 112 00:16:21,000 --> 00:16:24,800 Și ce are asta cu tine? Ce vrei? 113 00:16:28,300 --> 00:16:31,300 Sunt aici pe afaceri. 114 00:16:33,000 --> 00:16:38,100 Acest loc pare a fi ideal pentru relațiile mele de afaceri. 115 00:16:39,100 --> 00:16:42,800 Vorbește drept. Ce fel de relații de afaceri? 116 00:16:47,400 --> 00:16:50,100 Relații de afaceri sigure. 117 00:16:50,200 --> 00:16:53,700 În natura acestora aici. 118 00:16:59,000 --> 00:17:02,100 Nu te supăra, șerif. 119 00:17:02,200 --> 00:17:06,900 Vreau doar să fac afaceri cu marele Concho. 120 00:17:19,700 --> 00:17:22,800 Și ai putea Spune -i despre asta. 121 00:17:22,900 --> 00:17:25,400 Aș vrea să -l am ca partener de afaceri. 122 00:17:25,900 --> 00:17:31,200 Individual, nu merită mult, Dar când îi prinzi pe toți deodată ... 123 00:17:31,300 --> 00:17:34,300 Profitați din cantitate. 124 00:17:37,500 --> 00:17:39,800 Haide, spune -i concho -ului. 125 00:18:03,900 --> 00:18:07,600 Știi ce fac acum, Yankee? Mă duc în rahat, ca tine. 126 00:18:07,700 --> 00:18:12,500 Dacă află că îți îmbrac părul, Mă vor risipi. Garantat. 127 00:18:12,600 --> 00:18:14,600 Nu poți Shave Yoursels, Yankee? 128 00:18:14,700 --> 00:18:19,100 Nu fac niciodată lucruri Alții pot face pentru mine. 129 00:18:28,500 --> 00:18:31,900 Dar acest aparat de ras, consalvo? 130 00:18:32,000 --> 00:18:33,900 Se taie bine? 131 00:18:34,000 --> 00:18:37,900 Are o lamă mare, Señor. Ai nevoie de o mână constantă. 132 00:18:38,000 --> 00:18:39,800 Adevărat constant ... 133 00:18:39,900 --> 00:18:43,600 Te -ar deranja Dacă prefer mâna lui Consalvo? 134 00:18:44,100 --> 00:18:46,400 Îți amintești de lasso Asta a fost folosit pentru a trage femeia? 135 00:18:46,500 --> 00:18:50,700 L -ai tăiat cu o singură lovitură. Cam așa ... 136 00:18:53,200 --> 00:18:55,900 O gât nu este nici o frânghie, Señor. 137 00:18:56,000 --> 00:18:59,400 O frânghie poate fi înnodată împreună sau să fie înlocuit. 138 00:18:59,500 --> 00:19:02,200 Nu există niciun înlocuitor Totuși, pentru o gât. 139 00:19:03,300 --> 00:19:05,400 De ce nu? 140 00:19:06,300 --> 00:19:07,600 Știi ce? 141 00:19:07,700 --> 00:19:10,600 Am văzut o mulțime de noduri Și o mulțime de gâturi în viața mea. 142 00:19:10,700 --> 00:19:15,900 Haide! Coborâți de pe scaun, Yankee! Marele Concho dorește să te vadă. 143 00:19:16,800 --> 00:19:18,900 M-am gândit eu. 144 00:19:19,000 --> 00:19:23,300 Exact de aceea am venit aici, să mă reîmprospătez. 145 00:19:24,300 --> 00:19:25,500 O pierdere de efort. 146 00:19:25,600 --> 00:19:28,500 Nu contează dacă este curat sau murdar Vei fi întotdeauna un yankee murdar. 147 00:19:28,600 --> 00:19:30,300 Mişcare! 148 00:19:43,100 --> 00:19:46,500 Yankee! Dar banii mei? 149 00:19:51,600 --> 00:19:55,200 Asta nu este pentru barbă, Dar pentru distracție. 150 00:19:59,300 --> 00:20:02,900 În curând vei primi Distracția ta gratuit. 151 00:20:47,500 --> 00:20:50,276 Să spunem încă 100, Carlos? 152 00:20:50,300 --> 00:20:51,800 Ei bine, Carlos? 153 00:20:51,900 --> 00:20:56,500 Sunt în dacă pariezi pe american. Chiar dublu. 154 00:21:10,500 --> 00:21:15,600 Pentru fiecare câine care moare, Există o pisică de râs. 155 00:21:19,500 --> 00:21:22,700 Moartea lui Perro ne va aduce noroc. 156 00:21:23,200 --> 00:21:25,600 - Bunurile sunt pe drum! - Bunuri grele? 157 00:21:25,700 --> 00:21:28,200 - Ei bine, nu văd asta. - Aruncați o privire bună. 158 00:21:28,300 --> 00:21:30,700 Bunurile pe care le vreau ar trebui să fie greu: aur. 159 00:21:30,800 --> 00:21:33,276 Am trimis doi bărbați la Banca Los Alamos ... 160 00:21:33,300 --> 00:21:35,700 pentru a face casierul să vorbească. 161 00:21:35,800 --> 00:21:38,300 El ar trebui să ne spună Când vine antrenorul de aur. 162 00:21:38,400 --> 00:21:42,000 - Ne va spune? - Cardurile nu spun nimic despre casiere. 163 00:21:42,100 --> 00:21:45,600 - Numai că mărfurile sunt pe drum. - Trebuie să fie aurul de la Post Waggon. 164 00:21:45,700 --> 00:21:49,600 - Asta nu poate fi văzut. - Nu spun ei ceva despre John Cheap? 165 00:21:49,700 --> 00:21:52,500 Îl vom găsi? Aruncați o privire bună! 166 00:21:53,000 --> 00:21:56,800 Haide, grătește -le mai mult, Cărțile alea nenorocite! 167 00:21:57,300 --> 00:22:00,200 Nu, acum i -ai înjurat. Nu vor mai spune nimic. 168 00:22:00,300 --> 00:22:02,800 La naiba! 169 00:22:03,500 --> 00:22:06,076 Ți -am adus yankeul. 170 00:22:06,100 --> 00:22:11,300 Și nu -mi spun Pentru a -mi menține spatele clar, aceste cărți? 171 00:22:35,100 --> 00:22:38,600 - Ce a intrat în tine? - Pleacă de aici! 172 00:22:47,300 --> 00:22:49,900 Acestea sunt toate portretele de tine, Señor? 173 00:22:50,500 --> 00:22:52,200 Destul de. 174 00:22:52,300 --> 00:22:55,400 Este păcat, totuși ... 175 00:22:55,500 --> 00:22:56,700 că ceva lipsește. 176 00:22:56,800 --> 00:23:00,200 - Ce naiba lipsește, crezi? - Numerele. 177 00:23:00,300 --> 00:23:03,100 Ce numere? Scuipați -l. 178 00:23:03,200 --> 00:23:07,076 Ei bine, toate portretele oamenilor tăi au numere pe ele. 179 00:23:07,100 --> 00:23:10,400 Am văzut asta în Biroul șerifului în această dimineață. 180 00:23:10,500 --> 00:23:12,300 Căni urâte. 181 00:23:12,400 --> 00:23:14,500 Dar numere frumoase. 182 00:23:16,900 --> 00:23:20,300 Cine naiba ai făcut -o Adu -mă acolo, Luiz? 183 00:23:20,400 --> 00:23:23,900 Cineva care caută portrete Pentru a vinde cadre? 184 00:23:24,000 --> 00:23:28,800 Și tu, ce fel de gazdă ești? Frunze Oaspetele stând în jur ca un cal. 185 00:23:28,900 --> 00:23:30,400 Haide! 186 00:23:32,200 --> 00:23:34,300 Este un scaun în regulă? 187 00:23:40,700 --> 00:23:45,400 Vrei un trabuc? Lucruri fine de la contrabandiști. 188 00:23:45,500 --> 00:23:47,100 Nu, mulțumesc. 189 00:23:48,500 --> 00:23:50,000 Nu fumezi? 190 00:23:50,100 --> 00:23:52,476 Gâtul tău arde? 191 00:23:52,500 --> 00:23:54,600 Atunci trebuie să -l udezi. 192 00:23:54,700 --> 00:23:58,700 Un whisky pentru Domnul, repede! 193 00:24:15,400 --> 00:24:16,900 Mai mult whisky! 194 00:24:17,000 --> 00:24:18,800 Pentru dumneavoastră. 195 00:24:24,100 --> 00:24:26,000 Bune maniere. 196 00:24:26,500 --> 00:24:29,400 Dar adevărate pariuri proaste. 197 00:24:29,500 --> 00:24:33,900 Îți voi da un set întreg Dacă vom face afaceri împreună. 198 00:24:35,800 --> 00:24:41,900 Mai avem nevoie de un jester pe curtea noastră. Ai spus întotdeauna asta, filosof. 199 00:24:44,200 --> 00:24:46,700 Ce fel de afaceri Vorbești despre? 200 00:24:46,800 --> 00:24:49,200 O afacere ucigașă dacă mă întrebi. 201 00:24:49,300 --> 00:24:53,400 Am ajuns doar în această dimineață, Dar deja am văzut două lucruri interesante: 202 00:24:53,500 --> 00:24:58,900 Ministrul tău pentru înmormântare trimitându -l pe domnul Perro direct în iad. 203 00:24:59,000 --> 00:25:05,500 Și apoi, când eram la șerif, eu Am aruncat o privire asupra celebrelor portrete de familie. 204 00:25:05,600 --> 00:25:07,900 Cei cu numerele. 205 00:25:12,600 --> 00:25:16,500 Și asta mi -a făcut o idee. 206 00:25:17,300 --> 00:25:23,200 - Ce idee nenorocită este asta? - Cred că o idee al naibii de bună. 207 00:25:24,500 --> 00:25:28,200 Fondarea unei companii împreună cu tine, pentru vânzarea de capete. 208 00:25:28,300 --> 00:25:30,100 Capete? 209 00:25:30,700 --> 00:25:32,200 De personaje reci din piatră. 210 00:25:32,300 --> 00:25:34,676 Dintre aceștia. Pentru a clarifica acest lucru: 211 00:25:34,700 --> 00:25:40,200 Nu valorează mult, dar numerele Pe portrete sunt bune. 212 00:25:40,300 --> 00:25:43,076 Idee excelentă, Yankee. 213 00:25:43,100 --> 00:25:46,100 Și este și acolo O recompensă pe cap? 214 00:25:46,200 --> 00:25:49,500 Încă nu sunt Pe piață, Señor. 215 00:25:49,600 --> 00:25:51,700 E o rușine. 216 00:25:51,800 --> 00:25:55,100 Compania ar trebui construită pe acțiuni egale. 217 00:25:56,300 --> 00:26:00,300 O piele pentru o piele. Ce capital aduci? 218 00:26:02,300 --> 00:26:05,600 Aduc Conceptul de afaceri. 219 00:26:11,100 --> 00:26:14,300 Este cineva care ar trebui să plângă, Dar El ne face să râdem în schimb. 220 00:26:14,400 --> 00:26:16,800 Ți -am spus că am găsit un jester. 221 00:26:16,900 --> 00:26:18,600 A? 222 00:26:21,000 --> 00:26:23,800 Concho nu găsește nicio companie. Cu nimeni. 223 00:26:23,900 --> 00:26:27,100 Concho are un singur partener: Se. 224 00:26:27,200 --> 00:26:31,700 Eu! Eu. Un partener bun. 225 00:26:31,800 --> 00:26:36,100 Unul care vede cu propriii ochi, și aude cu propriile urechi. 226 00:26:36,200 --> 00:26:38,400 Și cine își ține spatele clar totul singur. 227 00:26:38,500 --> 00:26:41,700 Concho are un singur partener: 228 00:26:41,800 --> 00:26:43,900 Marele Concho. 229 00:26:44,000 --> 00:26:49,600 Nu crezi că ești prea grozav Pentru o singură pereche de pantaloni scurți? 230 00:26:51,900 --> 00:26:53,500 Și tu? 231 00:26:53,600 --> 00:26:57,076 Nu poți vedea Ești mult prea mic pentru mine? 232 00:26:57,100 --> 00:27:02,100 Poate ca partener, Dar ca dușman, aș putea crește. 233 00:27:02,200 --> 00:27:04,500 Nu împotriva mea. 234 00:27:04,600 --> 00:27:08,300 Un jester va fi întotdeauna un prost. 235 00:27:08,700 --> 00:27:13,476 Și dacă nu mă mai amuză, Voi lăsa bărbații mei să se distreze. 236 00:27:13,500 --> 00:27:17,400 M -ai tratat ca un vânzător de cadre, un comerciant de blană și un jester. 237 00:27:17,500 --> 00:27:20,800 În timp ce de fapt sunt un seif. 238 00:27:21,400 --> 00:27:23,900 Hombre, vorbește drept. Vorbește. 239 00:27:24,000 --> 00:27:26,500 Așa cum am spus, un seif. 240 00:27:26,600 --> 00:27:29,900 Foarte sigur și plin de bani. 241 00:27:30,500 --> 00:27:32,100 Ce bani ești vorbind despre? 242 00:27:32,200 --> 00:27:36,100 Bani pe care i -am câștigat. Nu este aici, ci într -un loc sigur. 243 00:27:36,200 --> 00:27:39,500 - Unde este acel loc? - În vechea mea a mea. 244 00:27:39,600 --> 00:27:43,300 Banii de la The Post Waggon. L -ai căutat în zadar. 245 00:27:43,400 --> 00:27:46,200 Am găsit deja un John ieftin ... 246 00:27:46,700 --> 00:27:48,600 și a devenit moștenitorul său. 247 00:27:48,700 --> 00:27:52,300 Dar dacă ai găsit compania, Îți voi da banii din tren ... 248 00:27:52,400 --> 00:27:54,200 ca cauțiune. 249 00:27:59,700 --> 00:28:02,700 Nu -mi place de tine, Nightingale. 250 00:28:03,000 --> 00:28:06,700 Nu mă poți impresiona cu drivel -ul tău. 251 00:28:07,400 --> 00:28:09,100 Du -te la mină. 252 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 Oamenii mei vor merge cu tine. 253 00:28:11,300 --> 00:28:14,400 Dacă banii sunt acolo, bine, Dacă nu, ești mort. 254 00:28:14,500 --> 00:28:18,900 Dinte de aur! Ia patru băieți deștepți și însoțește -l pe yankee. 255 00:28:19,000 --> 00:28:20,900 Dinte de aur ... 256 00:28:21,000 --> 00:28:24,400 Dacă aurul nu este acolo, Sună -l afară. 257 00:28:24,500 --> 00:28:28,800 Dacă te înșurubează, Te voi înșuruba. 258 00:28:29,200 --> 00:28:31,300 Face Nightingale Îți place acest joc? 259 00:28:31,400 --> 00:28:34,500 S -ar putea să nu fiu un Nightingale, Dar îmi place jocul. 260 00:28:34,600 --> 00:28:38,000 Bine, îmi place și eu, Dar joc doar pentru a câștiga. 261 00:28:38,100 --> 00:28:41,600 Atunci poți să te joci doar cu oameni care nu au noroc. 262 00:28:41,700 --> 00:28:44,900 Și sunt întotdeauna norocos, Tot în joc. 263 00:28:45,000 --> 00:28:49,400 Nu la fel de norocos ca mine, vânzător de cadre. 264 00:28:49,500 --> 00:28:51,000 Bine. 265 00:29:05,300 --> 00:29:06,676 La revedere. 266 00:29:06,700 --> 00:29:10,400 Există doar două opțiuni, și doar două. 267 00:29:10,500 --> 00:29:13,200 O să mă întâlnești din nou, Sau vei întâlni diavolul. 268 00:29:13,300 --> 00:29:14,600 Nu va face diferența, Señor. 269 00:29:14,700 --> 00:29:18,500 Diavolul are și coarne, Și se pot rupe. 270 00:29:20,700 --> 00:29:24,000 Hai să mergem, băieți! Pe caii tăi! 271 00:31:03,600 --> 00:31:05,400 Suntem acolo. 272 00:31:07,800 --> 00:31:10,700 Acesta este. Acolo. 273 00:31:11,900 --> 00:31:14,700 Voi, alții, veniți din spate. 274 00:31:16,300 --> 00:31:19,100 Voi aștepta aici Pentru tine, Yankee. 275 00:31:20,300 --> 00:31:22,500 Să ne grăbim! 276 00:31:25,700 --> 00:31:27,000 Și nu uitați, Yankee: 277 00:31:27,100 --> 00:31:29,660 Dacă nu ieși cu aurul, Voi veni cu ceva plumb. 278 00:31:29,700 --> 00:31:31,700 Bine. 279 00:31:50,600 --> 00:31:53,900 - Aurul ar trebui să fie aici. - Unde? 280 00:31:54,000 --> 00:31:56,100 Oprește -te acolo, Yankee! 281 00:32:18,800 --> 00:32:20,400 Aici! 282 00:33:04,900 --> 00:33:08,000 Noroc, Yankee! 283 00:34:09,400 --> 00:34:11,000 Bastard. 284 00:34:59,600 --> 00:35:01,100 Scoală-te! 285 00:35:13,100 --> 00:35:15,500 Du -te înapoi la Concho. 286 00:35:19,600 --> 00:35:23,300 Și spune -i că yankeul face afacerea în sine. 287 00:35:25,400 --> 00:35:29,400 Toți capetele tale au valoarea lor. Le voi vinde pe toate. 288 00:35:29,500 --> 00:35:31,476 Spune -i asta! 289 00:35:31,500 --> 00:35:35,100 Și spune -i și el Că capul lui va fi ultimul. 290 00:36:17,900 --> 00:36:19,600 ! 291 00:36:22,200 --> 00:36:24,300 Yankee este aici. 292 00:36:24,700 --> 00:36:26,276 ! 293 00:36:26,300 --> 00:36:28,500 Scoate căruța. 294 00:36:28,900 --> 00:36:34,300 - Cel de lux. - Și m -am rugat pentru sufletul tău ... 295 00:36:37,500 --> 00:36:40,300 Du -te acum și pregătește caii. 296 00:37:24,900 --> 00:37:26,876 - Luiz! Să mergem. - Du -te, băieți, repede. 297 00:37:26,900 --> 00:37:29,700 Angelo, tatuaj, hai să mergem! 298 00:37:31,100 --> 00:37:35,300 Dacă cineva este înconjurat de foc, Există două opțiuni. 299 00:37:35,400 --> 00:37:40,800 Doar două: Fie arde, fie este nebun. 300 00:37:42,900 --> 00:37:47,100 Armele pe care le primim sunt mult mai valoroase decât cuvintele. 301 00:37:47,200 --> 00:37:50,800 Am și un motto. Aceasta: 302 00:37:50,900 --> 00:37:54,600 Arde dacă nu vreau să fii ars. 303 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 Îți place, filosof? 304 00:38:14,500 --> 00:38:18,700 - Ce zici de yankee? Dă -l afară! - a spus el ... 305 00:38:19,700 --> 00:38:22,800 Că ne va vinde capul. 306 00:38:23,300 --> 00:38:24,876 Toți. 307 00:38:24,900 --> 00:38:27,200 Unul după altul. 308 00:38:27,300 --> 00:38:30,700 Al tău va fi ultimul ... 309 00:38:31,400 --> 00:38:34,900 El vrea să știi asta. 310 00:38:37,900 --> 00:38:40,676 Știu ce trebuie să fac. 311 00:38:40,700 --> 00:38:44,500 Știu că yankeul este un prost care își pune viața în joc. 312 00:38:44,600 --> 00:38:47,600 Al naibii de ticălos! Mi -ai furat bucuria de a te omorî ... 313 00:38:47,700 --> 00:38:50,700 Lăsând ticălosul să fugă. 314 00:38:50,800 --> 00:38:54,800 Ia! Rămâi și ții ochii deschiși! Vom avea grijă de arme. 315 00:38:54,900 --> 00:38:57,500 - Hai să mergem, băieți! - Să mergem! Haide! 316 00:39:03,500 --> 00:39:09,200 Mai va fi timp să te joci Yankee, acel prost, când ne întoarcem. 317 00:39:43,300 --> 00:39:46,600 - De ce ai venit, Grave Defiler? - din cauza morților. 318 00:39:46,700 --> 00:39:53,000 - Mi s -a spus că sunt unele aici. - Cine ți -a spus asta, Grave Shoveller? OMS? 319 00:39:53,100 --> 00:39:55,276 - Yankee. - Unde l -ai văzut? 320 00:39:55,300 --> 00:39:58,900 - La tavernă. - Pe cal, portugheză! 321 00:40:24,300 --> 00:40:26,900 Și tu, Ce faci aici? 322 00:40:27,000 --> 00:40:28,800 De unde te -ai târât? 323 00:40:28,900 --> 00:40:31,800 De ce naiba Ai venit aici, Yankee? 324 00:40:31,900 --> 00:40:36,800 Nu vreau să mă implic în treburile tale. Nu vreau probleme, să înțelegi? 325 00:40:36,900 --> 00:40:39,800 Yankee, vorbesc cu tine! Nu am nimic de -a face cu asta! 326 00:40:39,900 --> 00:40:42,900 Nu te cunosc, nu te -am cunoscut niciodată Și nu vreau să te cunosc! 327 00:40:43,000 --> 00:40:46,600 Nu vreau să te văd, Nu te -am văzut niciodată, am luat -o? 328 00:42:24,700 --> 00:42:26,200 Să mergem! 329 00:42:58,500 --> 00:43:03,300 Ruano, ia frâiele! Tu! La celălalt antrenor! Rapid! 330 00:43:28,000 --> 00:43:30,700 Unde este Yankee? 331 00:43:33,100 --> 00:43:35,676 Nu știu nimic, Señor. Absolut nimic. 332 00:43:35,700 --> 00:43:38,600 Omul pe care îl cauți nu a fost aici. 333 00:43:51,100 --> 00:43:54,100 De ce ești Îndepărtați aici, nu? 334 00:43:55,200 --> 00:43:57,800 A spus domnul american Că te așteaptă. 335 00:43:57,900 --> 00:44:00,100 Unde mă așteaptă? Spit -o, gandaci! 336 00:44:00,200 --> 00:44:03,100 - La noua sa casă, Señor. - Ce casă nouă? 337 00:44:03,200 --> 00:44:07,200 - Cel al marelui concho. - Casa Marelui Concho? 338 00:44:27,800 --> 00:44:29,600 Cine este acolo? 339 00:44:43,900 --> 00:44:46,700 Ai pus cărți pentru concho. 340 00:44:46,800 --> 00:44:48,300 Pentru mine... 341 00:44:48,800 --> 00:44:51,000 Îmi vei citi mâna. 342 00:45:00,900 --> 00:45:02,500 Ia! 343 00:45:03,100 --> 00:45:04,700 Ia! 344 00:45:06,000 --> 00:45:08,100 Unde naiba este? 345 00:45:11,100 --> 00:45:12,900 Dă -I! 346 00:45:17,300 --> 00:45:18,800 Ia! 347 00:45:19,300 --> 00:45:21,300 La naiba! 348 00:45:28,100 --> 00:45:30,000 Dă -I! 349 00:45:35,900 --> 00:45:37,476 Unde sunt? 350 00:45:37,500 --> 00:45:38,876 Unde este Rosita? 351 00:45:38,900 --> 00:45:41,100 - Vorbeste! - Nu știu. 352 00:45:41,200 --> 00:45:43,900 - Vorbeste! - Dormeam. 353 00:45:59,300 --> 00:46:03,076 Concho, m -am dus în sat. Yankee era acolo și am vrut să -l iau. 354 00:46:03,100 --> 00:46:05,800 Cum aș fi putut să știu? 355 00:46:11,900 --> 00:46:15,400 Om! Vreau o recompensă pe acest ticălos. 356 00:46:15,500 --> 00:46:18,000 Pictor, trage -l pe al lui Mandat de reținere. 357 00:46:18,100 --> 00:46:21,276 Vreau să -l văd pe Toți zidurile țării. 358 00:46:21,300 --> 00:46:23,076 Te voi zdrobi, Yankee! 359 00:46:23,100 --> 00:46:26,700 Nu aș fi eu însumi Dacă nu aș vrea să te zdrobesc. 360 00:46:27,400 --> 00:46:31,600 A! A! Așa se termină jocul! 361 00:46:34,100 --> 00:46:37,600 Yankee, ticăloșie. 362 00:46:37,700 --> 00:46:41,200 Vreau să te simt sub biciul meu. 363 00:46:41,300 --> 00:46:48,300 Vreau să mă fac 100 de portrete cu mărunțitele pielii tale. 364 00:46:48,400 --> 00:46:52,600 Sângera! Și moare! 365 00:47:11,700 --> 00:47:14,700 Suntem acolo. Îți place locul? 366 00:47:15,400 --> 00:47:17,700 Nu pari prea fericit. 367 00:47:18,200 --> 00:47:22,800 Îmi pare rău, dar va trebui să faci Fără compania mea pentru o perioadă. 368 00:47:22,900 --> 00:47:24,300 Haide! 369 00:47:25,000 --> 00:47:28,300 Nu, ce faci? Lasă -mă să plec! Nu vreau. 370 00:47:28,400 --> 00:47:29,976 - Unde mă iei? - Un sat abandonat. 371 00:47:30,000 --> 00:47:32,600 - Nu am putut găsi nimic mai bun. - Mincinos murdar! Lasă -mă să plec! 372 00:47:32,700 --> 00:47:35,600 Ești rachetă dezgustătoare! Ce sunt Tu faci? De ce mă legați? 373 00:47:35,700 --> 00:47:39,800 Îmi pare rău, este o linie pentru un cal. Nu am putut găsi unul din mătase. 374 00:47:39,900 --> 00:47:42,500 - țineți liniștit. Nu mai țipă! - Nu, dă drumul la mine! 375 00:47:42,600 --> 00:47:47,300 - Mă voi întoarce în curând. - Vreau să merg! Concho te va face să plătești! 376 00:47:47,400 --> 00:47:50,900 Va trebui să plătiți pentru asta, Tu laș! 377 00:47:51,000 --> 00:47:54,500 Porc fără intestin! Yankee murdar! 378 00:49:26,800 --> 00:49:28,900 Tatuaj! Pudra! 379 00:49:46,400 --> 00:49:48,300 Doamne! 380 00:49:56,500 --> 00:49:57,700 Ia! 381 00:49:58,500 --> 00:50:01,200 Foc! Ardeți toate casele! 382 00:50:01,300 --> 00:50:05,600 Fiecare cu mandatul meu pe el! Ardeți -le pe toate! 383 00:50:05,700 --> 00:50:08,900 Amestecă -le! Arde totul! 384 00:50:09,500 --> 00:50:11,000 Foc! 385 00:50:12,700 --> 00:50:17,800 Vreau să -și amintească de mine. Chiar și fără portretul meu! 386 00:50:17,900 --> 00:50:20,300 Pentru totdeauna! 387 00:50:24,500 --> 00:50:25,800 Foc! 388 00:50:37,900 --> 00:50:40,076 Haide, Hombres! 389 00:50:40,100 --> 00:50:42,700 Foc, Muchachos! 390 00:50:52,700 --> 00:50:58,300 Filozof, vezi asta? Arde, dacă nu vrei să fii ars! 391 00:50:58,400 --> 00:51:01,600 Sunt mereu de partea focului. 392 00:51:08,500 --> 00:51:11,000 Ia! Ia! 393 00:51:11,100 --> 00:51:12,400 Haide! 394 00:51:12,500 --> 00:51:17,000 Ia această hoardă de câini în fața bisericii. Să mergem! 395 00:51:19,200 --> 00:51:21,000 Hair! 396 00:51:24,200 --> 00:51:26,200 În fața bisericii! 397 00:51:29,600 --> 00:51:32,800 ! Haide, repede, oameni! 398 00:51:32,900 --> 00:51:36,700 Salutări, șerif. Du -te și alătură -te celorlalți. 399 00:51:46,100 --> 00:51:48,000 Merge! 400 00:52:04,900 --> 00:52:08,000 Şerif! Vino aici. 401 00:52:09,500 --> 00:52:13,400 În această seară, un Yankee dezgustător a intrat în casa mea. 402 00:52:13,500 --> 00:52:19,000 Mi -a luat femeia. Înţelege? Fata! 403 00:52:20,100 --> 00:52:24,600 Acesta este modul tău de Protejarea cetățenilor drepți? 404 00:52:26,000 --> 00:52:28,900 Acesta este calea ta de a -ți câștiga banii? 405 00:52:29,000 --> 00:52:30,300 Nu? 406 00:52:39,200 --> 00:52:43,200 Pedro, te fac șerif. Ia steaua. 407 00:52:44,500 --> 00:52:49,900 Vreau să -l văd pe ticălosul ăla în lanțuri înainte de apusul soarelui. 408 00:52:50,000 --> 00:52:55,500 Ia! Sau vei face rue În ziua în care te -ai născut. Cu toții! 409 00:52:56,300 --> 00:52:57,800 Ia! 410 00:52:57,900 --> 00:52:59,300 Tatuaj! 411 00:53:00,300 --> 00:53:04,700 Pune chipul acelui yankee pe fiecare perete. 412 00:53:13,100 --> 00:53:17,900 Și amintiți -vă: Dacă nu plătește, o vei face! 413 00:54:41,000 --> 00:54:44,900 Acum este rândul tău, Indio. Cât timp crezi că poți suporta asta? 414 00:54:45,000 --> 00:54:48,500 Dacă obosești, vei fi călăul al propriei soții. 415 00:54:49,200 --> 00:54:51,000 Vorbi! 416 00:54:52,200 --> 00:54:56,300 Voi oferi fiecăruia dintre voi cu o moarte diferită. 417 00:54:56,400 --> 00:54:59,500 Atâta timp cât acest câine nu va apărea. 418 00:54:59,600 --> 00:55:03,700 Nu știu nimic, Señor. Absolut nimic, jur. 419 00:55:05,700 --> 00:55:10,200 - Care clopot este acela? - Acesta este cel din satul abandonat. 420 00:55:10,300 --> 00:55:12,476 Atunci acesta este Yankee. 421 00:55:12,500 --> 00:55:15,700 Pe caii tăi, hombres! Să nu -l ținem în așteptare. 422 00:55:15,800 --> 00:55:17,600 Pe caii tăi! 423 00:55:55,800 --> 00:55:57,800 Du -te, Haide! 424 00:56:15,900 --> 00:56:18,500 Ți -e frică, mare Concho? 425 00:56:18,600 --> 00:56:21,000 Am crezut că ești atât de curajos. 426 00:56:21,100 --> 00:56:23,876 Ai dovedit asta în seara asta. 427 00:56:23,900 --> 00:56:27,600 Chiar este nevoie de a arde Case de femei și oameni bătrâni. 428 00:56:28,400 --> 00:56:31,200 Te poți distinge Multe mai multe aici. 429 00:56:31,300 --> 00:56:34,900 Iată că nu sunt femei, oameni bătrâni sau copii. 430 00:56:35,500 --> 00:56:38,800 Nimeni nu este aici, mare Concho. 431 00:56:40,700 --> 00:56:43,476 Sau ți -e frică de lumină? 432 00:56:43,500 --> 00:56:46,100 Aceasta este umbra ta. 433 00:56:48,000 --> 00:56:50,600 - Damn Yankee! - Stop! 434 00:56:51,500 --> 00:56:53,700 El ne va conduce în direcția lui. 435 00:56:53,800 --> 00:56:56,100 Cu vocea lui. 436 00:56:57,000 --> 00:57:00,500 Faceți un pas înainte, Concho uriaș. 437 00:57:01,200 --> 00:57:04,000 Știi acest loc foarte bine. 438 00:57:06,800 --> 00:57:11,000 Casele încă poartă urme Dintre faptele tale eroice. 439 00:57:13,400 --> 00:57:16,800 Sau ești speriat de către trupurile victimelor tale? 440 00:59:16,600 --> 00:59:20,700 Ce faci, portugheză? Omori vântul? 441 00:59:26,900 --> 00:59:29,800 - E acolo! - Hai să -l luăm! 442 00:59:39,600 --> 00:59:44,000 - ține -l. - Nu pierdeți niciun plumb, Angel Face. 443 00:59:46,300 --> 00:59:49,800 Dacă aș fi tu, l -aș păzi mai bine decât aurul. 444 01:00:03,400 --> 01:00:04,900 Fata Angel! 445 01:00:08,900 --> 01:00:12,300 Chiar și îngerii au nevoie uneori de Un sfat bun. 446 01:00:26,100 --> 01:00:28,000 Pur! 447 01:00:28,100 --> 01:00:30,200 Nu este prea rău aici. 448 01:00:30,300 --> 01:00:32,900 Este un loc odihnitor. 449 01:00:33,700 --> 01:00:36,276 Ai vrea să stai aici pentru totdeauna? 450 01:00:36,300 --> 01:00:39,076 Tu și întreaga ta familie? 451 01:00:39,100 --> 01:00:43,400 Dormi până în ziua judecății? 452 01:00:43,500 --> 01:00:49,200 Te vom pune la somn, tu vultur american. 453 01:00:49,300 --> 01:00:53,100 Suntem experți în acest domeniu, Și o știi! 454 01:00:57,100 --> 01:00:59,900 De ce nu răspunzi? 455 01:01:01,100 --> 01:01:04,000 Are limba ta deja putred? 456 01:01:11,500 --> 01:01:13,200 Yankee! 457 01:01:14,000 --> 01:01:17,500 Deschide -ți gura murdară! 458 01:01:18,900 --> 01:01:20,300 Penul! 459 01:01:20,600 --> 01:01:22,100 Merge! 460 01:01:23,800 --> 01:01:26,500 - Acum du -te! - Unde te duci, Pedro? 461 01:01:27,100 --> 01:01:29,000 Felicitări, Pedro. 462 01:01:30,100 --> 01:01:33,800 Au pus vedeta justiției pe pieptul tău. 463 01:01:34,300 --> 01:01:36,800 O carieră plină de farmec. 464 01:01:37,500 --> 01:01:40,000 Este doar o rușine că va fi atât de scurt. 465 01:01:40,100 --> 01:01:42,500 Foarte scurt, Pedro. 466 01:01:43,500 --> 01:01:46,400 Nu -mi place de tine ca șerif! 467 01:01:48,100 --> 01:01:49,900 Penul! 468 01:01:50,000 --> 01:01:52,300 Ai grijă de umeri! 469 01:01:54,000 --> 01:01:56,200 Am spus umerii. 470 01:01:57,300 --> 01:02:00,500 Nici măcar nu știi Unde sunt umerii tăi? 471 01:02:14,300 --> 01:02:15,500 Penul! 472 01:03:03,200 --> 01:03:06,000 Mare Concho! Sunt aici! 473 01:03:07,200 --> 01:03:10,300 Rapid! Înconjoară biserica! 474 01:03:35,100 --> 01:03:37,100 El nu poate fi decât aici. 475 01:03:38,800 --> 01:03:41,000 Căutați totul. 476 01:03:41,900 --> 01:03:44,900 Mare Concho, rapid! Uite! 477 01:04:21,200 --> 01:04:24,500 Haide, Concho. De ce îți ții femeia în așteptare? 478 01:04:24,600 --> 01:04:27,900 Crezi că am venit aici Din cauza ei? 479 01:04:28,000 --> 01:04:31,700 - Ai murit Nightingale! - De ce altceva? Din cauza mea? 480 01:04:31,800 --> 01:04:34,200 Ce valorează o coajă de noapte, în comparație cu un leu? 481 01:04:34,300 --> 01:04:36,400 Haide, du -te și ia -ți femeia! 482 01:04:36,500 --> 01:04:38,800 Este un risc, dar riscuri fac parte din joc. 483 01:04:38,900 --> 01:04:42,600 - sau nu mai vrei să joci? - Știi că vreau, Yankee! 484 01:04:42,700 --> 01:04:47,200 Dar numai dacă mizele sunt mari! Și tu ești miza mea acum! 485 01:04:47,300 --> 01:04:50,200 Haide, voi doi, mergeți mai departe. 486 01:04:59,500 --> 01:05:03,300 Asta a fost mișcarea greșită, Mare Concho! 487 01:05:03,400 --> 01:05:07,276 Deci, nu te duci Să -ți alegi floarea? 488 01:05:07,300 --> 01:05:11,200 Ce aştepţi? Pentru ca ea să se ofileze? 489 01:05:11,800 --> 01:05:15,400 O poți obține acum! Nu mai am nevoie de ea! 490 01:05:15,500 --> 01:05:17,200 Grăbește -te, Concho! 491 01:05:17,300 --> 01:05:22,500 Știi că sunt aici pentru afaceri. Și nu am timp să pierd. 492 01:05:23,000 --> 01:05:25,300 Eu nici eu. 493 01:05:25,400 --> 01:05:28,200 Nici eu, Yankee. 494 01:05:55,800 --> 01:05:58,600 Ai genunchii Revenit la jeleu, muchachos? 495 01:05:59,000 --> 01:06:01,600 Faci un pic puțin Dansul de pantaloni speriați, tatuaj? 496 01:06:01,700 --> 01:06:05,300 Nu vei primi niciodată Pentru amanta ta așa! 497 01:06:08,500 --> 01:06:12,400 Dar am ajuns la tine, Te grăbească de rahat! 498 01:06:13,700 --> 01:06:17,100 Duhul tău mă conduce aici. 499 01:06:17,200 --> 01:06:20,300 Tăiați -vă cu noi are un sfârșit acum. 500 01:06:20,400 --> 01:06:22,500 Aruncați pușca! 501 01:06:26,800 --> 01:06:28,700 De asemenea, arma. 502 01:06:29,200 --> 01:06:30,900 Mişcare! 503 01:06:35,000 --> 01:06:39,000 Vezi? Ultima mișcare a fost a mea. 504 01:06:39,100 --> 01:06:40,800 Ia! 505 01:06:46,500 --> 01:06:50,000 Jocul s -a terminat, Nightingale. 506 01:06:50,100 --> 01:06:52,400 Pierderea plătește! 507 01:06:52,500 --> 01:06:55,800 Și nu există nicio șansă a obține egal. 508 01:07:01,700 --> 01:07:05,600 - O mușcătură de dimensiuni rege pentru regină. - Bravo! 509 01:07:05,700 --> 01:07:09,300 Mirosul cărnii prăjite mă transformă. 510 01:07:10,100 --> 01:07:12,300 Ar fi trebuit să fii în sat aseară. 511 01:07:12,400 --> 01:07:14,800 Asta a fost un iad Dintr -un grătar, băieți! 512 01:07:16,200 --> 01:07:19,100 Concho, ce se întâmplă? Marele Concho are o dispoziție proastă. 513 01:07:19,200 --> 01:07:24,100 Ar trebui să ne amuzăm pe noi înșine, Muchachos! Haide, Concho. 514 01:07:24,200 --> 01:07:26,700 Băieți, nu puteți vedea Că concho nu mănâncă? 515 01:07:26,800 --> 01:07:29,300 Carne pentru concho! 516 01:07:38,100 --> 01:07:40,500 Și ce zici de carnea crudă? 517 01:07:40,600 --> 01:07:44,276 Ce fel de efect Are carnea crudă pe tine, Rosita? 518 01:07:44,300 --> 01:07:46,900 Buzele yankeului, de exemplu. 519 01:07:47,300 --> 01:07:50,500 Cum te -a sărutat yankeul? 520 01:07:50,600 --> 01:07:52,600 - Vrem să o vedem! - Nu! 521 01:07:52,700 --> 01:07:56,100 - Mutați -vă! - Ce naiba! De ce faci asta? 522 01:07:56,700 --> 01:07:59,000 Știm asta Ești un sărut bun. 523 01:07:59,100 --> 01:08:01,276 Care este problema ta cu mine? Nu este vina mea! 524 01:08:01,300 --> 01:08:03,700 Lasă -mă să plec, am spus! Nu vreau! 525 01:08:03,800 --> 01:08:05,276 Nu vreau! Lasă -mă să plec! 526 01:08:05,300 --> 01:08:08,400 - Arată -ne cum ai făcut -o! Acum! - Nu! 527 01:08:12,300 --> 01:08:14,200 Să -L sărute! 528 01:09:02,200 --> 01:09:04,000 Filozof! 529 01:09:04,500 --> 01:09:09,500 Dacă focul te înconjoară, Există două opțiuni. 530 01:09:09,600 --> 01:09:12,500 Și doar două. 531 01:09:13,400 --> 01:09:17,700 Fie arde Sau te înnebunești. 532 01:09:18,100 --> 01:09:21,200 Ai spus asta, Filosof, îți amintești? 533 01:09:21,300 --> 01:09:24,300 Dar vreau să văd fapte Urmați cuvintele. 534 01:09:25,700 --> 01:09:27,300 Trabuc! 535 01:09:29,500 --> 01:09:31,600 Dă -l jos. 536 01:09:39,700 --> 01:09:42,100 Jos, pe pământ! 537 01:09:42,200 --> 01:09:43,900 Praf de puşcă! 538 01:09:48,100 --> 01:09:49,600 Yankee! 539 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Ești un jucător grozav, nu -i așa? 540 01:09:53,500 --> 01:09:56,400 Te -ai jucat vreodată cu foc? 541 01:09:58,400 --> 01:10:01,400 Este un joc foarte frumos, crede-ma. 542 01:10:01,500 --> 01:10:06,700 Încălzește sângele. Și am oala. 543 01:10:36,500 --> 01:10:38,200 Yankee! 544 01:10:39,700 --> 01:10:42,300 Un tratament special din tatuaj. 545 01:10:56,400 --> 01:10:58,776 Pur! Se întorc, Cele pe care le -ați trimis la Los Alamos ... 546 01:10:58,800 --> 01:11:01,676 pentru a slăbi limba casierului. - În sfârșit, melcii aceia. 547 01:11:01,700 --> 01:11:04,500 Scoate -l din vedere! 548 01:11:08,300 --> 01:11:09,900 Atent! 549 01:11:10,000 --> 01:11:12,300 Încă nu trebuie să moară. 550 01:11:13,100 --> 01:11:14,700 Ia -l afară! 551 01:11:46,000 --> 01:11:48,876 Concho, vagoanele băncii a părăsit Los Alamos. 552 01:11:48,900 --> 01:11:52,100 - Când? - în această dimineață, dar ... 553 01:11:52,600 --> 01:11:55,500 Dar ce? Dă -l afară! 554 01:11:55,600 --> 01:11:58,000 Dar era gol. Era o rușine. Fără aur. 555 01:11:58,100 --> 01:12:00,000 La naiba! 556 01:12:00,800 --> 01:12:04,000 Ce vrei de la mine? Sunt doar un angajat simplu. 557 01:12:04,100 --> 01:12:06,800 Nu dau naiba despre ceea ce ești. 558 01:12:06,900 --> 01:12:08,600 Vreau aurul! 559 01:12:08,700 --> 01:12:10,700 Unde este aurul? 560 01:12:11,800 --> 01:12:13,400 Unde? 561 01:12:13,500 --> 01:12:18,100 Va fi transportat Pe plute, Señor. 562 01:12:18,400 --> 01:12:20,800 Pe râu. 563 01:12:30,200 --> 01:12:31,900 Hair! 564 01:12:32,200 --> 01:12:37,676 Pot să vă spun că vom fi cei mai bogați Bărbați în tot New Mexico până mâine! 565 01:12:37,700 --> 01:12:40,800 - Trăiește -l pe Concho! - Trăiește -l pe Concho! 566 01:13:12,100 --> 01:13:15,700 - Cum merge yankeul? - Cum ar trebui să știu? 567 01:13:15,800 --> 01:13:17,600 El este acolo. 568 01:13:18,600 --> 01:13:20,600 Mai este în viață? 569 01:13:40,600 --> 01:13:42,900 Nu se descurcă prea bine, Dar este viu, Muchachos! 570 01:13:43,000 --> 01:13:44,800 Și suntem morți obosiți. 571 01:13:44,900 --> 01:13:48,500 Ai venit să propui Un concept de afaceri pentru Concho. 572 01:13:48,600 --> 01:13:53,000 Să ne încasați pe capul nostru. Ai fost serios în legătură cu asta? 573 01:13:53,700 --> 01:13:55,700 Pentru că aș fi înăuntru. 574 01:13:55,800 --> 01:13:58,700 Două acțiuni egale: O jumătate pentru mine ... 575 01:13:58,800 --> 01:14:01,000 iar cealaltă jumătate pentru tine. 576 01:15:24,800 --> 01:15:26,400 Tatuaj! 577 01:15:26,500 --> 01:15:28,800 Un cadou special de la Yankee. 578 01:15:45,600 --> 01:15:49,400 Portugheză! Filozof! Yankee a decolat! 579 01:15:59,600 --> 01:16:02,200 Stop! Înghețați, ticălos! 580 01:16:10,400 --> 01:16:11,600 Hair! 581 01:16:11,700 --> 01:16:14,500 L -am prins pe american. 582 01:16:15,100 --> 01:16:16,700 Haide! 583 01:16:19,000 --> 01:16:24,100 Mare Concho! Jocul nu s -a terminat încă! 584 01:16:33,300 --> 01:16:35,400 Haide, repede! 585 01:16:37,700 --> 01:16:40,600 Pe antrenor. Și fără protest. 586 01:16:42,100 --> 01:16:44,300 Haide, curvă. 587 01:16:44,400 --> 01:16:45,900 Redirecţiona! 588 01:16:51,100 --> 01:16:53,200 Verificați pentru alții. 589 01:16:55,700 --> 01:16:58,200 Și nu pierde timpul! 590 01:17:31,500 --> 01:17:33,400 Un bărbierit, te rog. 591 01:17:48,400 --> 01:17:53,000 Señor, Señor! Acest portret a fost atârnat de concho. 592 01:17:53,100 --> 01:17:56,400 Ești liniștit. Nu mai am nevoie de probleme. 593 01:17:59,500 --> 01:18:02,600 Care-i treaba? Ți -e frică să mori? 594 01:18:02,700 --> 01:18:04,600 Mâna ta se agită. 595 01:18:04,700 --> 01:18:07,600 - Ușor pe pielea mea. - Bine, Señor. 596 01:18:07,700 --> 01:18:09,700 Am văzut -o cu ochii mei. Jur! 597 01:18:09,800 --> 01:18:12,076 - scuipați -l! - S -a dus la Consalvo, jur! 598 01:18:12,100 --> 01:18:15,200 Este fie acest indio Sau yankeul care este nebun. 599 01:18:15,300 --> 01:18:18,800 Este mai bine să o verifici. Merge. Aruncă o privire. 600 01:18:53,700 --> 01:18:57,800 Luiz avea dreptate. Indio este nebun. 601 01:19:15,100 --> 01:19:18,700 Sombrero, Señor. Noroc. 602 01:19:26,400 --> 01:19:28,600 Adios, Yankee! 603 01:19:44,400 --> 01:19:47,300 Marele Concho așteaptă Pentru noi la râu! 604 01:19:59,300 --> 01:20:01,800 Redirecţiona! Redirecţiona! 605 01:20:57,000 --> 01:21:00,200 Coborî antrenorul Și împinge! Mişcare! 606 01:21:06,900 --> 01:21:08,500 Apăsaţi! 607 01:21:24,100 --> 01:21:25,800 La revedere! 608 01:22:32,500 --> 01:22:34,700 La plute, Hombres! 609 01:22:35,200 --> 01:22:37,000 Să mergem! 610 01:23:09,400 --> 01:23:11,600 Adu -i pe uscat. 611 01:23:13,400 --> 01:23:15,200 Atent! 612 01:23:18,300 --> 01:23:20,300 Pune -i acolo. 613 01:23:53,700 --> 01:23:55,000 Hair! 614 01:23:55,400 --> 01:23:57,676 Puneți cazurile pe antrenor. 615 01:23:57,700 --> 01:24:01,400 Ai avut dreptate, mare Concho. Suntem cei mai bogați bărbați din tot New Mexico. 616 01:24:01,500 --> 01:24:03,300 Să mergem. 617 01:24:32,100 --> 01:24:37,200 Dacă cineva este înconjurat de foc, Există două opțiuni. 618 01:24:37,300 --> 01:24:39,000 Și doar două: 619 01:24:39,100 --> 01:24:42,400 Fie arde, fie este nebun. 620 01:24:42,500 --> 01:24:44,600 Bine, filosof? 621 01:24:47,400 --> 01:24:51,900 Ne -ai trădat, Luiz. Vormi dezgustător! 622 01:25:06,500 --> 01:25:07,900 Oprește -te acolo! 623 01:25:09,000 --> 01:25:11,300 Oprește -te chiar acolo, Yankee! 624 01:25:11,400 --> 01:25:13,500 Aruncați arma! 625 01:25:15,200 --> 01:25:17,600 Tu, de asemenea, mare concho. 626 01:25:17,700 --> 01:25:19,300 Aruncă arma. 627 01:25:19,400 --> 01:25:24,200 Jocul tău s -a terminat. Acum mă joc. 628 01:25:25,100 --> 01:25:27,600 Aurul aparține Cel cu arma. 629 01:25:27,700 --> 01:25:31,500 Ai spus că de o sută de ori, Concho, îți amintești? 630 01:26:00,100 --> 01:26:03,500 O zi proastă pentru Nightingales. 631 01:26:04,100 --> 01:26:06,100 Bine, Yankee? 632 01:26:07,100 --> 01:26:11,400 - O zi proastă și pentru lei. - Exact. 633 01:26:19,700 --> 01:26:23,100 Dar eu sunt cel Cu câteva gloanțe rămase. 634 01:26:23,200 --> 01:26:24,400 Aici. 635 01:26:31,200 --> 01:26:39,200 În timp ce tot ce ai este un singur, Glonțic în arma ta. 636 01:26:40,400 --> 01:26:43,700 Doar unul singur. 637 01:26:55,000 --> 01:27:00,300 Un singur glonț este mai mult decât suficient Pentru cineva care știe cum să -l folosească. 638 01:27:00,400 --> 01:27:04,500 Dar jocuri cu viața în joc Nu lua atât de mult. 639 01:27:04,600 --> 01:27:08,000 Și un jucător viu este încă un jucător. 640 01:27:08,100 --> 01:27:12,500 Un jucător mort nu este altceva decât Carrion. 641 01:27:13,100 --> 01:27:17,300 Mai bine un joc întrerupt decât un meci pierdut. 642 01:27:25,100 --> 01:27:30,100 În afară de asta, Unul joacă pentru distracție, pentru a nu câștiga. 643 01:27:36,500 --> 01:27:40,900 Acesta este un ghid care ar putea fi suficient Pentru altcineva, dar nu pentru mine. 644 01:27:41,000 --> 01:27:42,400 Ţi-am spus. 645 01:27:42,500 --> 01:27:46,100 Sunt un jucător care nu pleacă niciodată jocul la pauză. 646 01:27:46,200 --> 01:27:50,300 Doar o panică amatoare. 647 01:27:50,400 --> 01:27:52,100 Am control asupra nervilor mei. 648 01:27:52,200 --> 01:27:57,500 Sunt unul dintre cei care nu pleacă niciodată orice pe masă când câștigă. 649 01:27:57,600 --> 01:28:00,100 Ai jucat Cu capul, Yankee. 650 01:28:00,900 --> 01:28:03,000 Am câștigat -o. 651 01:28:04,400 --> 01:28:06,400 Și o voi lua. 652 01:28:09,000 --> 01:28:11,600 Îl poți avea. 653 01:28:12,900 --> 01:28:16,100 Dar nu este prea ușor așa? 654 01:28:16,700 --> 01:28:20,200 În felul acesta nu te vei distra Sperai. 655 01:28:20,300 --> 01:28:23,200 Va trebui să faci fără Jocul cu focul, de exemplu. 656 01:28:23,300 --> 01:28:26,600 Aș putea să mă gândesc la un alt joc. 657 01:28:26,700 --> 01:28:29,100 Bilă de respingere. 658 01:28:29,600 --> 01:28:32,500 Acesta este un joc interesant, ştii. 659 01:28:44,700 --> 01:28:47,500 Și am banca. 660 01:29:37,700 --> 01:29:40,000 Jocul s -a terminat. 661 01:29:41,500 --> 01:29:44,300 Și banca a fost ruptă. 662 01:30:45,900 --> 01:30:50,000 După regulă, acest aur S -ar putea să mă consoleze peste recompense. 663 01:30:50,100 --> 01:30:53,800 Dacă nu este suficient, Tocmai am plătit ceva în plus. 664 01:30:54,400 --> 01:30:57,100 Fiecare joc are prețul său. 665 01:30:57,200 --> 01:31:00,800 Cele mai bune sunt al naibii de scurt și rapid. 666 01:31:01,500 --> 01:31:03,800 Voi lăsa vulturii la tine. 667 01:31:04,200 --> 01:31:08,876 Ai pierdut câțiva clienți ca frizer, Dar ai câștigat unii ca un gravger. 668 01:31:08,900 --> 01:31:11,800 Rupe mandatele cu Numerele de pe pereți ... 669 01:31:11,900 --> 01:31:15,400 și dă -le diavolului. El este singurul care încă mai are nevoie de ele. 670 01:31:15,500 --> 01:31:16,900 - Adios! - Adios. 671 01:31:17,000 --> 01:31:20,500 Adios, yankee. Noroc!